«Hobbys» – Spanisch lernen

Lerne, wie du auf Spanisch über deine Hobbys und deine Freizeit sprechen kannst.

Deine Hobbys sind auf Spanisch los hobbies oder las aficiones. Deine Freizeit ist el tiempo libre.

🪁Beliebte Freizeitaktivitäten

Hier findest du eine Liste gängiger Hobbys, mit denen du deine Freizeit beschreiben kannst.

Spanische Aktivität (Verb) Spanisches Nomen Deutsch
leerla lecturalesen
escuchar música–Musik hören
ver películas/series–Filme/Serien schauen
cocinarla cocinakochen
bailarel bailetanzen
cantarel cantosingen
dibujarel dibujozeichnen
pintarla pinturamalen
hacer deporteel deporteSport treiben
jugar a…–spielen (für Brettspiele/Sportarten)
jugar con…–spielen (mit Personen/Dingen)
viajarel viajereisen
sacar fotosla fotoFotos machen
pasearel paseospazieren gehen
salir con amigos–mit Freunden ausgehen
ir al cine–ins Kino gehen
ir a un concierto–auf ein Konzert gehen
aprender idiomas–Sprachen lernen
hacer manualidadesla manualidadBastelarbeiten machen
cuidar el jardínel jardínden Garten pflegen
coleccionarla colecciónsammeln
💡 Tipp: Für Brett-, Karten- und Computerspiele sowie für bestimmte Sportarten wie Fußball benutzt man jugar a… (z. B. jugar a las cartas, jugar al fútbol). Für das Spielen mit Kindern oder Tieren verwendet man jugar con… (z. B. jugar con los niños).

🗣️Über die eigenen Hobbys sprechen

Es gibt verschiedene Sätze, um zu beschreiben, was du gerne in deiner Freizeit tust.

Mi hobby es leer.

(Klick hier, um zu sehen)

Mein Hobby ist lesen.

En mi tiempo libre, me gusta cocinar.

(Klick hier, um zu sehen)

In meiner Freizeit koche ich gerne.

Me encanta viajar.

(Klick hier, um zu sehen)

Ich liebe es zu reisen.

Disfruto bailando.

(Klick hier, um zu sehen)

Ich genieße es zu tanzen.

Suelo salir con amigos.

(Klick hier, um zu sehen)

Ich gehe gewöhnlich mit Freunden aus.

No tengo mucho tiempo libre.

(Klick hier, um zu sehen)

Ich habe nicht viel Freizeit.
📝 Hinweis: Das Verb disfrutar (genießen) wird oft mit dem Gerundio kombiniert (z.B. disfruto leyendo – Ich genieße es, zu lesen).

❓Andere nach ihren Hobbys fragen

Ein Gespräch ist immer ein Austausch. Nutze diese Fragen, um mehr über die Interessen deines Gegenübers zu erfahren.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

(Klick hier, um zu sehen)

Was machst du in deiner Freizeit?

¿Tienes algún hobby?

(Klick hier, um zu sehen)

Hast du irgendein Hobby?

¿Qué te gusta hacer?

(Klick hier, um zu sehen)

Was machst du gerne?

¿Te gusta ir al cine?

(Klick hier, um zu sehen)

Gehst du gerne ins Kino?

¿Qué sueles hacer los fines de semana?

(Klick hier, um zu sehen)

Was machst du gewöhnlich am Wochenende?

📚Wortschatz zum Thema Freizeit und Hobbys

Hier ist ein erweiterter Wortschatz, der dir in Unterhaltungen über Hobbys helfen wird.

Spanisch Deutsch
los fines de semanadie Wochenenden
la diversiónder Spaß
la actividaddie Aktivität
el deporteder Sport
la naturalezadie Natur
al aire libreim Freien
la lecturadas Lesen
la músicadie Musik
el artedie Kunst
el cinedas Kino
el conciertodas Konzert
la exposicióndie Ausstellung
el clubder Verein/Club
el gimnasiodas Fitnessstudio

😂Spanische Witze zum Thema

Um das Gelernte mit etwas Humor zu festigen, sind hier zwei Witze, die das Thema Hobbys aufgreifen.

1️⃣Witz 1

La maestra le pregunta a un niño: «¿Cuál es tu hobby favorito?» El niño responde: «Comer.» La maestra, un poco molesta, le dice: «Pero ese no es un hobby.» El niño, pensativo, contesta: «Pues, entonces me gusta mucho ver a la gente comiendo.»

Übersetzung: Die Lehrerin fragt einen Jungen: «Was ist dein Lieblingshobby?» Der Junge antwortet: «Essen.» Die Lehrerin, etwas verärgert, sagt: «Aber das ist doch kein Hobby.» Der Junge, nachdenklich, antwortet: «Nun, dann mag ich es sehr, Leuten beim Essen zuzusehen.»
Erklärung: Der Witz spielt mit der Definition von Hobby. Der Junge versucht, seine Antwort anzupassen, um sie akzeptabler zu machen, was eine absurde, aber lustige Situation schafft. Es zeigt, wie man mit den Verben gustar und ver über Hobbys sprechen kann.

2️⃣Witz 2

Un hombre entra en un bar y le pregunta al camarero: «¿Qué hora es?» El camarero le responde: «Son las siete y media.» El hombre se va y al rato vuelve a preguntar lo mismo. El camarero, confundido, le dice: «¿Por qué me pregunta tanto la hora?» Y el hombre responde: «Es que tengo el hobby de preguntar la hora, y mi amigo tiene el hobby de decirme que ya me la ha dicho.»

Übersetzung: Ein Mann kommt in eine Bar und fragt den Kellner: «Wie spät ist es?» Der Kellner antwortet: «Es ist halb acht.» Der Mann geht und kommt nach einer Weile wieder zurück und fragt dasselbe. Der Kellner, verwirrt, sagt ihm: «Warum fragen Sie so oft nach der Uhrzeit?» Und der Mann antwortet: «Ich habe das Hobby, nach der Uhrzeit zu fragen, und mein Freund hat das Hobby, mir zu sagen, dass er sie mir schon gesagt hat.»
Erklärung: Der Witz nutzt das Vokabular für Hobbys, um eine humorvolle und absurde Situation zu schaffen. Der Mann erfindet ein «Hobby» (el hobby de preguntar la hora), um sein wiederholtes Fragen zu erklären.